Significa "colei il cui petto sfida la legge della gravità".
Znaèi ona èije grudi prkose sili gravitacije.
Una legge della natura e' piu' fondamentale per la vita delle leggi dell'uomo.
Postoji zakon prirode koji je osnova života, a ne zakoni èoveka.
Questa è la perversione di ogni legge della natura.
Ovo je, ovo je perverzija svih zakona prirode.
Non offenderti "XENA"... ma da come butta, mi sa che ci vuole un'altro capo, qualcuno che conosce la legge della strada, con del sangue freddo.
Hej, bez uvrede, Xena... ali sudeæi kako stvari idu, trebamo novog poglavicu, nekog koji zna teren, koji ima ratnièki duh.
John Bell, lei ha infranto la legge della Chiesa.
John Bell, prekršili ste crkveni zakon.
E, per la legge della domanda si ottiene l'equilibrio, i prezzi aumentano, riducendo il potere di acquisto di tutta la moneta complessivamente in circolazione.
A kako ponuda i tražnja teže ravnoteži, cene rastu, umanjujuæi kupovnu moæ svakog dolara u opticaju.
L'abbondanza, sulla base della legge della domanda e dell'offerta, è davvero una cosa negativa.
Izobilje, bazirano na zakonu ponude i potražnje, je ustvari negativna stvar.
Pertanto, devo condannarla al massimo della pena secondo la legge della California.
Stoga, prisiljen sam odrediti najvišu kaznu predviðenu kalifornijskim zakonom.
Persino i soldati devono obbedire alla legge della sopravvivenza.
Čak i vojnici moraju da se povinuju zakonu preživljavanja.
C'e' un'unica legge... la legge della natura, la sopravvivenza del piu' forte.
Postoji samo jedan zakon: zakon prirode, da preživljavaju samo najsposobniji.
Comunque, credo che qui sia stata violata una legge della natura.
Svejedno, mislim da prirodni zakoni se krše ovdje.
I creazionisti dicono... che la seconda legge della termodinamica non permette... che l'ordine derivi dal dis-ordine.
Kreacionisti kažu da drugi zakon termodinamike ne dozvoljava da red proizaðe iz nereda.
Puoi combatterle le cose oppure puoi osservare la legge della natura.
Možeš se boriti kao glavom kroz zid ili možeš posmatrati zakone prirode.
Vede, secondo la legge della contea di Chickasaw, Hildi e' mia proprieta'.
VIDITE, PO ZAKONIMA OKRUGA ÈIKSO, BRUMHILDA JE MOJE VLASNIŠTVO.
Al-Shabab vuole imporre la propria rigida interpretazione della legge della Sharia in tutto il Corno d'Africa.
Al Šabab želi da nametne svoju strogu verziju šerijatskog zakona širom Roga Afrike.
Cacciare sulla riva del fiume adesso era proibito... perché, per la Legge della Giungla, bere viene prima di mangiare.
Lov na obali reke je sad bio zabranjen. jer prema Zakonu džungle, pijenje dolazi pre jedenja.
Infatti, quest'istinto naturale che proviamo è supportato da una delle più importanti leggi della fisica, la seconda legge della termodinamica, anche detta legge dell'entropia.
Zapravo, ovaj instinkt odražava jedan od najosnovnijih zakona fizike, drugi zakon termodinamike, ili zakon entropije.
Ecco, allora, il grande enigma: in un universo governato dalla seconda legge della termodinamica, com'è possibile creare il tipo di complessità che ho appena descritto -- il tipo di complessità rappresentato da voi e me e il centro congressi?
I eto sjajne zagonetke: U univerzumu u kome važi drugi zakon termodinamike, kako je moguće proizvesti takvu složenost kakvu sam opisao -- vrstu složenosti koju predstavljamo vi i ja i kongresni centar?
Questa teoria è assolutamente cruciale, perché ci aiuta a spiegare la seconda legge della Termodinamica -- la legge secondo cui l'entropia aumenta nell'universo, o in punti isolati dell'universo.
To je uvid od ključne važnosti, jer nam pomaže da objasnimo drugi zakon termodinamike - zakon po kome se entropija povećava u svemiru, ili u izolovanom delu svemira.
Questa è la legge della conduzione termica di Fourier.
Ово је Фуријев закон спровођења топлоте.
Come forse sapete, tutto il mondo opera sulla base di una legge universale: l'entropia, la seconda legge della termodinamica.
Kao što možda znate ceo svet se zasniva na univerzalnom zakonu, entropiji, drugom zakonu termo dinamike.
Cosa significa che è una legge della natura?
Zašto je važno da bude prirodni zakon?
Questa è la legge della galleggiabilità, e gli ingegnieri la chiamano ancora il Principio di Archimede.
Ovo je zakon potiska, i inženjeri ga i dalje zovu Arhimedovo načelo.
Una cosa che si chiama legge della diffusione dell'innovazione.
U pitanju je nešto što zovemo teorijom difuzije inovacija.
Ed infine veniamo al mondo un po' oscuro dell'entropia, la seconda legge della termodinamica.
Za kraj, pomalo nejasan svet entropije, drugog zakona termodinamike.
Questa è la legge della gelosia, nel caso in cui la moglie di uno si sia traviata ricevendo un altro invece del marito e si contamin
Ovo je zakon za sumnju ljubavnu, kad žena zastrani od muža svog i oskvrni se;
La legge della tua bocca mi è preziosa più di mille pezzi d'oro e d'argento
Miliji mi je zakon usta Tvojih nego hiljade zlata i srebra.
ma nelle mie membra vedo un'altra legge, che muove guerra alla legge della mia mente e mi rende schiavo della legge del peccato che è nelle mie membra
Ali vidim drugi zakon u udima svojim, koji se suproti zakonu uma mog, i zarobljava me zakonom grehovnim koji je u udima mojim.
Chi invece fissa lo sguardo sulla legge perfetta, la legge della libertà, e le resta fedele, non come un ascoltatore smemorato ma come uno che la mette in pratica, questi troverà la sua felicità nel praticarla
Ali koji providi u savršeni zakon slobode i ostane u njemu, i ne bude zaboravni slušač, nego tvorac dela, onaj će biti blažen u delu svom.
1.6187970638275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi ona èije grudi prkose sili gravitacije. 